Radfahren & Wandern im Salzburgerland, Entspannung & Genussmomente am Steinernen Meer: Ideal für Familien und Genießer!

Saalfelden-Leogang, die kontrastreiche Region im Herzen der Alpen, ist ein Paradies für alle, die einen aktiven und zugleich erholsamen Urlaub suchen! Eingebettet in die malerische Landschaft des ohnehin schon schönen Salzburger Landes, bietet diese Gegend eine perfekte Mischung aus sportlicher Herausforderung und entspannender Natur.

Wir dürfen vier Tage im wunderschönen Salzburger Hof in Leogang verbringen, direkt neben der Gondelstation. Nur 99 Meter von der Hoteltür weg, sitzen wir mit unseren Bikes in der Gondel, um den Bikepark in Angriff zu nehmen und die Bergwelt in Wanderschuhen zu erkunden. 

Grenzenloser Spaß für Bikerinnen und Biker 

Für Radfahrer sind die Möglichkeiten nahezu grenzenlos: Von gemütlichen Familienradwegen bis hin zu anspruchsvollen Mountainbike-Trails bietet Saalfelden-Leogang für jeden Geschmack und jedes Niveau die passende Route. Der Epic Bikepark Leogang lockt mit seinen abwechslungsreichen Lines und Trails, die von Anfängern bis zu Profis reichen. Kinder und Profi-Downhiller kommen hier gerne her! 

Ein Abenteuerland für Familien

Familien finden in Saalfelden-Leogang ein wahres Abenteuerland! Mit der Saalfelden Leogang Card erhalten Gäste viele großartige Leistungen und können aus einer Vielzahl von Aktivitäten wählen, die Spaß für Jung und Alt garantieren. Ob beim Wandern, Spielen oder Entdecken der regionalen Kultur – hier wird der Familienurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Wandern durch atemberaubende Bergwelten

Wanderer können sich auf eine Vielzahl von Wegen freuen, die durch atemberaubende Berglandschaften führen. Die Region ist bekannt für ihre kontrastreichen Panoramen, die von sanften Grasbergen bis zu den markanten Felsformationen des Steinernen Meeres reichen. Die ALM:KULTUR Veranstaltungen verbinden traditionelle Elemente mit moderner Kunst und bieten so ein einzigartiges kulturelles Angebot inmitten der Natur.

Saalfelden-Leogang ist wohl auch im Winter ein Schneeparadies mit perfekten Bedingungen für Skifahrer, Snowboarder und Langläufer. Die Nähe zum Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ist vielversprechend, der Sommer wartet aber nicht mit weniger auf. 

Egal, ob du auf der Suche nach Adrenalin oder Entspannung bist, Saalfelden-Leogang ist die ideale Destination, um die Balance zwischen Aktivität und Erholung zu finden. 

Entdecke mit uns in vier Tagen die Vielfalt dieser wundervollen Urlaubsregion! 

Tag 1: Anreise nach Saalfelden Leogang

In den letzten Jahren sind wir bereits zwei Mal durch Saalfelden Leogang hindurch gefahren, auf dem Weg nach Saalbach-Hinterglemm. Beide Male war top Wetter mit über 30 Grad und Sonnenschein. Ein weiterer Grund, Saalfelden Leogang einmal selbst zu besuchen und genauer unter die Lupe – besser Stollenreifen und Wanderschuhe – zu nehmen. 

Bis zum Mittagessen dauert noch die letzte Etappe der Alpentour Trophy, das Einzel-Bergzeitfahren. Mit müden Beinen und einer Menge Erlebnisse fahren wir in 1:40 Std. nach Saalfelden Leogang, der kleine Mann schläft, auch ich habe Zeit für ein kurzes Nickerchen. 

Kurz vor der Ankunft, fahren wir von Saalfelden nach Leogang kommend, sehen bereits viel Bikerinnen und Biker sowie die Gondelstationen und das Steinerne Meer – so schön! Ein Highlight erwartet uns bei der Auffahrt auf den Parkplatz unseres Hotels, als wir den modernen 4 Sterne S Salzburger Hof erblicken. 

Unsere Traum-Base: 4 Sterne S Salzburger Hof Leogang 

Überdacht gelangen wir über einen breiten Gang durch die Glastüren ins Innere des familiengeführten Hotels in Leogang, direkt neben der Talstation der Gondel, am Bikepark der perfekte Ausgangspunkt für unsere Aktivitäten. 

Durchweg freundliches und herzliches Personal empfängt uns und führt uns durch das stilvoll eingerichtete Haus mit Familien-Spa mit Whirlpool, Saunen, Innen- und Außenpool sowie einem zweistöckigen Adults only Bereich mit einem einzigartigen Infinity Pool (place to be 😀) verschiedenen Saunen, Dampfbad, Erlebnisdusche, Dachterrasse und Ruhebereich.  

Da ich meinen Sport schon hinter mir habe, machen wir noch eine gemeinsame Jause am Nachmittagsbuffet bei einer Auswahl an Kaffee und Kuchen, warmen Gerichten und Nachtisch, ehe Sandro den Bikepark in Angriff nimmt und ich mit dem Junior den Familien-Spa aufsuche. 

Das sonnige und warme Wetter lädt ein, den Außenpool im schön angelegten Garten des Salzburger Hof zu nutzen. Der kleine Mann liebt draußen sein und natürlich Wasser über alles und hat mit seiner Schwimmente die größte Freude – ich natürlich auch! Direkt nebenan befinden sich eine Boulderhalle im Hotel und das “Kinder-Paradies”, das zum Toben und Spielen einlädt. Auch im Whirlpool genießen wir unseren ersten Tag in Saalfelden Leogang. 

The Epic Bikepark Leogang: Einer der renommiertesten in Europa 

Neben dem schönen Wetter wartet Saalfelden Leogang aber natürlich noch mit viel mehr auf: Kurz die Bikes vom Auto, eines in die Hochsicherheits-Fahrradgarage, das andere kommt direkt mit in den Bikepark. Nur 99 Meter vom Hotel steigt Sandro direkt in die Gondel der Asitzbahn und fährt vorbei an der Mittelstation bis zur Bergstation (1.760 Meter) auf den Asitz. 

Oben angekommen, stehen drei Schwierigkeitsstufen zur Auswahl: Blau sind die leichten Lines, rot ist mit mittelschwer ausgeschildert und schwarz mit schwierig. Die schwarze Linie ist aber wirklich nur mit einem Enduro- oder Downhill Bike fahrbar, abgesehen von den entsprechenden Bikeskills.  

Mit unseren Hardtails bleiben wir bei den blauen und roten Lines, heute geht es zunächst über die blaue “Steinberg-Line by Fox” in rund 30 Minuten purem Spaß hinab ins Tal. Sehr flowig und mit vielen Kurven und Wellen, die auch zum Springen einladen, geht es durch die ein oder andere Anliegerkurve bestens gelaunt durch die Wälder und Wiesen des renommierten Bikeparks Leogang. 

5-Gänge-Menü & Top-Service

Hungrig vom Schwimmen und Biken, freuen wir uns auf das bevorstehende, leckere 5-Gänge-Menü im Salzburger Hof. Neben ausgezeichnetem Essen erwartet uns super freundliches und kinderliebes Service-Personal, das uns den Abend noch angenehmer gestaltet. 

Tag 2: Frühschwimmen, Bergwandern, Bikepark

Voller Freude auf den neuen Tag ist Sandro schon um 7 Uhr wach und zieht in Ruhe seine Bahnen im 32 Grad warmen Rooftop Infinity-Pool vor traumhafter Bergkulisse, zwischen den 2.634 Meter hohen Leoganger Steinbergen und dem 1.900 Meter hohen Asitzberg mit Blick auf den Riders Playground am Fuße des Bikeparks. 

Bei reichhaltigem Frühstücksbuffet mit üppiger Auswahl an regionalen Speisen und Bio-Lebensmitteln, frisch gepressten Säfte und Smoothies sowie frisch zubereiteten Waffeln, Pancakes und Eierspeisen starten wir hervorragend unseren zweiten Tag in Saalfelden Leogang. Wie ihr wisst, legen wir besonderen Wert auf hochwertige Lebensmittel und tatsächlich essen wir auch hier das beste Ei, das wir je hatten. 

Highlight: Gipfelwanderung mit Attraktionen, See und Bergblick

Um 10 Uhr sitzen wir in der Gondel auf den Asitzberg, ausgestattet mit unseren Vaude Wanderausstattung und der Kraxe für den Junior. Von der Bergstation weg wandern wir über ausgeschilderte Wanderwege vorbei an Spielgeräten und Kinderattraktionen in Richtung Gipfelkreuz. 

Nach ⅔ unserer Wanderung erreichen wir einen traumhaften Bergsee mit kleinem Wasserfall und natürlich angelegter Kneippanlage sowie Wasserspielen und Sitzgelegenheiten zum Verweilen.  

Von hier eröffnet sich ein atemberaubender Blick über den See auf die mächtigen Leoganger Steinberge bis zu den entfernten Kitzbüheler Alpen. Auf der anderen Seite blicken wir neben den Bergstationen der Saalbacher Bahnen auch die Berge um Saalbach-Hinterglemm, erkennen auch einen Berg aus den letzten Jahren wieder. 

Ruhe in den Bergen, Regeneration im Hotel-Spa 

Auf unserem Rückweg über das Gipfelkreuz legen wir einen kurzen Halt am Balance Park ein, machen etwas Blödsinn zusammen mit dem Kleinen und wandern direkt vorbei an einer Herde Schafen, begegnen Kühen und sehen Pferde in der Ferne. 

Bemerkenswert ist auch die Ruhe hier, erst ab 11 Uhr wird es zum Mittagessen hin hier oben voller auf den Bergen. Der frühe Vogel hat hier seine Ruhe 🙂 Mit der Gondel fahren wir wieder hinab; Schlafenszeit für unseren kleinen Mann, Pool- und Spa Zeit für uns zwei im Adults only Bereich mit Infinity Pool 😍

Super entspannt machen wir nach unserer relaxten Mittagszeit einen kurzen Stop bei der Jause im Hotel, verpflegen uns mit Apfelstrudel, Topfenstrudel und Kaffee in Vorbereitung auf den Nachmittag im Übungsareal “Riders Playground”, dem kleinen Bikepark für Kids und Technik-Basics im unteren Bereich des Epic Bikeparks Leogang. 

Top: Techniktraining im Riders Playground 

Ein Förderband fährt die Biker nach oben, wo ebenfalls drei Lines mit verschiedenen Elementen und Technik-Schwerpunkten zur Auswahl stehen. Um etwas mehr Trainingsreiz zu setzen und wie im Rennen üblich, mit Puls in die Anfahrt zu gehen, fahren wir die Höhenmeter selbst hinauf und starten mit der blauen Line. 

Kurven, enge Kurven und Wellen kann man hier perfektionieren, die kurze Abfahrt ist ideal für viele Wiederholungen, um die Technik zu verbessern und zu festigen. Auf den roten Line geht es holpriger zur Sache. Mehr oder weniger gerade geht es mit recht hoher Geschwindigkeit bergab über ein kleines Steinfeld, einen Drop und über Treppenstufen. Es scheppert ordentlich und Sandro verliert seine Trinkflasche bei hohem Tempo über die Stufen 😀 Aber die anderen Biker haben sofort gerufen, also kein Verlust. 

Während wir im Riders Playground an unserer Technik feilen und Spaß auf dem Bike haben, erkundet der Junior den Spielplatz um den Pumptrack direkt neben dem Riders Playground. 

Tag 3: Epic Bikepark, Family-Pooltime, Genuss-Radtour

Während Sandro wieder beim Frühschwimmen im Infinity Pool ist, gehe ich mit dem Kleinen auch eine kleine Runde zum Frühsport. Joggen in der frischen und klaren Morgenluft in den Bergen ist einfach ganz besonders! 

Adrenalin Pur: Epic Bikepark & Insights

Wir treffen uns beim Frühstück, unterhalten uns mit dem Gastgeber, der Familie Hörl und dem Team, bekommen Tipps und Insights zu unserer Nachmittags-Radtour mit Einkehr und erfahren Spannendes über Saalfelden Leogang. 

Ich habe wieder richtig Lust auf Biken und so mache ich mich direkt nach dem Frühstück mit der Gondel auf den Asitz, um im großen Epic Bikepark die Trail unter die Räder zu nehmen! Schon während der Fahrt bergauf sehe ich die ganzen Biker, vor allem die schwarze Downhiller-Line hat man immer gut im Blick und freue mich auf meine Fahrt! Gut 1.000 Höhenmeter gilt es dabei zu überwinden. Ordentlich Zeit und Strecke für jede Menge Spaß und Techniktraining.  

Aktuell arbeite ich an meinen Kurven und der Kurventechnik, dafür finde ich die blaue Line optimal. Der anspruchsvollere, rote Hangman Trail ist ebenfalls ab der Bergstation mit dem Hardtail auch noch fahrbar, ein Fully ist dafür aber sicher optimal! 

Bergsommer & Family Time im Gartenpool

Der Rest der Family verbringt den warmen Sommermorgen im Gartenpool des Familien-Spas. Dieser öffnet normalerweise erst um 14 Uhr, man kann nach Anmeldung aber auch schon früher rein und so haben wir den gesamten Poolbereich und Garten für uns allein und eine unvergessliche, gemeinsame Zeit! 

Nach so viel Action, Bike- und Badespaß ist auch schon wieder Zeit für Mittagsschlaf. Wir zwei sind währenddessen zusammen im Pool und bei einem kühlen Drink auf der warmen Sonnenterrasse. Zur vollkommenen Entspannung genießen wir die große und moderne Saunawelt mit Panoramablick auf die Berge und das Treiben im Bikepark. 

Geheimtipp: Genuss-Radtour mit idyllischer Einkehr  

Am Nachmittag steht noch die Radtour mit Einkehr bevor, die uns vom Bike Guide des Salzburger Hof ans Herz gelegt wurde. Schön flach geht es über den Radweg am Fluss entlang der Leoganger Ache, flussabwärts nach Saalfelden. Mit 1,5 Stunden Gesamt-Fahrzeit erreichen wir nach etwa 30 Minuten Saalfelden, hier beginnt – nach der Vorbeifahrt am Ritzensee mit Badeanlage – der Anstieg hinauf zum “Klampferer Hof”. 

Auf dem Bauernhof mit Gasthaus legen wir Rast ein, beobachten mit unserem Kind die Pferde und Kühe und verbringen unsere Pause auf dem Spielplatz, während wir auf unseren super leckeren Kaiserschmarrn warten. 

Mit Blick auf den Ritzensee und die Bergwelt genießen wir die malerische Landschaft und Ruhe, die pure Land- und Bergidylle im kräftigen, hellen Juni Grün. 

Den Rückweg nehmen wir nochmal sportlich, geben ordentlich Gas mit unserem 30kg Qeridoo Kinderanhänger (inklusive Kind und Rucksack) und vor allem Sandro kommt bei sonnigen 27 Grad nach unseren 28km und 450Hm ordentlich ins Schwitzen 😀 Seit dem Anhänger kann ihn auch mal an seine Grenzen bringen. 

Special am Abend: Late Night Spa

Am letzten Abend steht uns noch ein Special bevor: Heute ist Late Night Spa. Der gesamte Sauna- und Poolbereich ist bis 22 Uhr geöffnet, perfekt an diesem warmen Sommerabend. 

Tag 4: Bergwanderung & Abreise

Heute ist schon unser letzter Tag und so starte ich mit dem Kleinen direkt nach dem ausgiebigen Frühstück auf den Berg, während Sandro packt, Auto lädt, noch eine letzte Runde im Pool dreht und nachkommt. 

Spielewanderweg: Berührendes Tiererlebnis

Wir haben den ausgeschilderten Spielewanderweg auf dem Asitzberg – auch “Berg der Sinne” genannt – auf dem Plan, ideal für Kinder und Familien! Hier erwarten uns atemberaubende Ausblicke, alpine Bergwelt und jede Menge Attraktionen und Tiere. 

Das Highlight unserer Tour: Wir kommen so nah an Pferden vorbei, dass unser Junior eines sogar ganz in Ruhe streicheln kann! Was für ein Erlebnis für den kleinen Mann! Pferde stehen gerade hoch im Kurs und auch wir lieben die Nähe zu den Tieren in den Bergen. Sie gehören für uns einfach dazu und machen das Gesamtbild noch schöner!

Einkehr im Bergrestaurant & Abfahrt 

Noch ein letztes österreichisches Essen: Gemeinsam kehren wir zum Mittag ein im Bergrestaurant “Alte Schmiede”, unmittelbar neben der Bergstation der Asitzbahn. Neben einem Spielplatz für die Kinder gibt es jede Menge Bikerinnen und Biker zu sehen. Jene, die sich in die Trails des Bikeparks stürzen, aber auch Gipfelstürmer, die die 1.000 Höhenmeter vom Ort herauf gemusterte haben. Wir schauen auf das rege Treiben mit Kässpatzen & hausgemachten Drinks. 

Dann heißt es für uns Abfahrt, zurück ins Tal und ab ins Auto: Schweren Herzens steht die Heimreise an…

Pfiat di & auf Wiedersehen, Saalfelden Leogang & Salzburger Hof 

Dabei haben wir so Vieles noch gar nicht gesehen: Gerne hätten wir noch den Flying Fox XXl gemacht, eine Stahlseilrutsche die Berge hinab, die Sommerrodelbahn von der Bergstation aus, die anderen Lines des Bikeparks, Waldbaden am Asitz, Fitnessparcours und Laufen, die Vielzahl an Events erlebt und natürlich (saisonbedingt) Skilanglauf. 

Das heißt? 

Wir müssen wiederkommen! Auf jeden Fall! See you soon, Saalfelden Leogang, Pfiat di & auf Wiedersehen, Salzburger Hof! 

Danke für die tolle Zeit und bis bald!